stanleypean.com

Les carnets web de l'écrivain Stanley Péan

Histoire et lettres haïtiennes (bibliographie partielle)

LE PREMIER ROMAN HAÏTIEN

  • Emeric Bergeaud : Stella(1859; rééd.: Les Classiques Du Monde, Éditions Zoé, 2009

 «LE» POÈTE CLASSIQUE 

  • Oswald Durand : Rires et Pleurs (suivi de : Fleurs des mornes, Refrains, Nos payses, Contes créoles) (1896; rééd.: Presses Nationales d’Haïti, 2005)

DES ESSAIS FONDAMENTAUX ET FONDATEURS 

  • J.C. Dorcainvil : Manuel d’Histoire d’Haïti, (1929 – rééd.: 1957)
  • Roger Dorsinville : Toussaint Louverture ou La vocation de la liberté (1965; rééd.: CIDIHCA, 1987)
  • Maximilien Laroche : Littérature haïtienne : identité, langue (Leméac)
  • Jean Price Mars : Ainsi Parla l’Oncle (1928; rééd. : Mémoire d’encrier, 2008)

DES ESSAIS D’ACTUALITÉ

  • Gérard Lehman : Haïti 2004, radiographie d’un coup d’État (L’Harmattan, 2005, rééditons 2007)

QUELQUES CLASSIQUES DU ROMANS ET DE LA NOUVELLES

  • Marie-Célie Agnant : La Dot de Sara (1995; rééd.: Remue-ménage, 2000), Le Silence comme le sang (Remue-ménage, 1997), Le Livre d’Emma (2001; rééd.: Vents d’Ailleurs, 2004), Un Alligator nommé Rosa. (2007; rééd.: Vents d’Ailleurs, 2011)
  • Jacques Stephen Alexis : Compère Général Soleil (Gallimard, 1955), Les Arbres musiciens (Gallimard, 1957), L’espace d’un cillement (Gallimard, 1959), Romancero aux étoiles (Gallimard, 1960)
  • Jean-Claude Charles : Manhattan Blues (Barrault, 1985), Ferdinand je suis à Paris (Barrault, 1987)
  • Marie Vieux Chauvet : Amour, Colère, Folie (1968; rééd. : Zellige, 2009)
  • Louis-Philippe Dalembert : Le Songe d’une photo d’enfance (1993; rééd.: Serpent à Plumes, 2005), Rue du Faubourg Saint-Denis (Du Rocher, 2005), Les dieux voyagent la nuit (Du Rocher, 2006), Noires Blessures (Mercure de France, 2011)
  • Edwidge Danticat, tous traduits de l’anglais : Krik? Krak! (Pocket, 1998), La Récolte douce des larmes (10-18, 2001), Le Briseur de rosée (Boréal, 2005), Adieu, mon frère (Grasset, 2009)
  • René Depestre : Alléluia pour une femme-jardin (Gallimard, 1982), Hadriana dans tous mes rêves (Gallimard, 1988), Éros dans un train chinois (Gallimard,)
  • Roger Dorsinville : Ils ont tué le vieux blanc, (CIDIHCA, 1988), Une Haïtienne à New York (Des Antilles, 1991), Les Vèvès du Créateur (1989; rééd.: CIDIHCA / Mémoire-Regain, 1999)
  • Gérard Étienne : Le Nègre crucifié (1974; rééd.: Du Marais, 2008), Un Ambassadeur macoute à Montréal (1979; rééd. : Du Marais à paraître), La Pacotille (1991; rééd.: Du Marais, 2009); La Romance en do mineur de Maître-Clo (2000; rééd. : Du Marais, 2009)
  • Frankétienne : Dézafi (rééd. : Vents d’ailleurs, 2002), Les Affres d’un défi (rééd.: Jean-Michel Place, 2000)
  • Yanick Lahens : La Petite Corruption (1999; rééd.: Mémoire d’encrier, 2003), Dans la Maison du père (Serpent à Plumes, 2000), La Couleur de l’aube (Sabine Wespieser, 2008)
  • Dany Laferrière : Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer (1985; rééd. : Typo, 2010), L’odeur du café (rééd. : Typo, 2010), Pays sans chapeau (rééd. : Boréal compact, 2006), Le cri des oiseaux fous (rééd. : Boréal compact, 2010), L’énigme du retour (Boréal, 2009)
  • Justin Lhérisson : La famille des Pitite-Caille (1905; rééd.: Presses Nationales d’Haïti, 2005), Zoune chez sa ninnaine: fan’m gain sept sauts pou li passé (1906; rééd.: Presses Nationales d’Haïti, 2005)
  • Nadine Magloire : Le Mal de vivre (1968), Autopsie in vivo (Du Verseau/CIDHICA, 2009), Autopsie in vivo (la suite) (Du Verseau/CIDHICA, 2010)
  • Kettly Mars : Fado (Mercure de France, 2008), Saisons sauvages (Mercure de France, 2010)
  • Jean Métellus : Jacmel au crépuscule (Gallimard, 1981), La Famille Vortex (1982; rééd.: Gallimard, 2010), Une Eau-forte (Gallimard, 1983)
  • Émile Ollivier : Mère-Solitude (1984; rééd. : Serpent à plumes, 1999), La Discorde aux cent voix (Albin Michel, 1997), Passages (1991; rééd. : Typo, 2002), Les Urnes scellées (Albin Michel, 1995), La Brûlerie (Boréal, 2002)
  • Anthony Phelps : La Contrainte de l’inachevé (Leméac, 2006), Le Mannequin enchanté (Leméac, 2009)
  • Jacques Roumain : La Montagne ensorcelée (1931, rééd. : Mémoire d’encrier, 2005), Gouverneurs de la rosée (1944; rééd. : Mémoire d’encrier, 2004), Oeuvres complètes (ALLCA XX, 2003)
  • Évelyne Trouillot : Rosalie l’Infâme (Dapper, 2003), La Mémoire aux abois (Hoebeke, 2010)
  • Lyonel Trouillot : Rue des Pas Perdus (rééd. : Babel, 2002), Bicentenaire (rééd. : Babel, 2006), Yanvalou pour Charlie (Actes Sud, 2009)
  • Gary Victor : Nuit albinos (Deschamps, 2008), Banal oubli (Vents d’Ailleurs, 2008), Saison de porcs (Mémoire d’encrier, 2009), Le sang et la mer (Vents d’ailleurs, 2010)

QUELQUES RECUEILS OU ANTHOLOGIES DE POÉSIE

  • Marie-Célie Agnant : Et puis parfois quelque fois (Mémoire d’encrier, 2010)
  • Robert Berrouët-Oriol : En haute rumeur des siècles (avec dix illustrations de Frankétienne (Tryptique, 2010), Poème du décours (Tryptique, 2010)
  • Carl Brouard : Anthologie secrète (Mémoire d’encrier, 2004)
  • Georges Castera : L’Encre est ma demeure (Actes Sud, 2006)
  • Davertige : Anthologie secrète (4e édition d’Idem [1962] revue, corrigée et augmentée) (Mémoire d’encrier, 2003)
  • Joël Des Rosiers : Tribu (Triptyque, 1990), Vétiver (Triptyque, 1999), Gaïac (Triptyque, 2010)
  • Roger Dorsinville : Pour célébrer la terre (rééd. : Mémoire d’encrier, 2005)
  • Ida Faubert : Anthologie secrète (Mémoire d’encrier, 2007)
  • Frankétienne : Mûr à crever (1968; rééd.: Ana Éditions, 2004), Ultravocal (1972; rééd.: Hoëbeke, 2004), L’Oiseau schizophone (rééd.: Jean-Michel Place, 1998)
  • Gary Klang : Il est grand temps de rallumer les étoiles (Mémoire d’encrier, 2007), Toute terre est prison (Mémoire d’encrier, 2010)
  • Jean-Richard Laforest : Poèmes de la terre pénible (CIDIHCA, 1998), Les Grappes dans l’armoire (CIDIHCA, 2000)
  • Serge Legagneur : Poèmes choisis, 1961-1997 (Noroît, 1997)
  • Magloire Saint-Aude : Dialogue de mes lampes et autres textes: oeuvres complètes (Jean-Michel Place, 1998), Veillée (Mémoire d’encrier, 2003)
  • Roland Morisseau : Poésie, 1960-1991 (Guernica, 1993)
  • Félix Morisseau-Leroy : Dyakout 1, 2, 3, 4 (Haitiana Publications,1990)
  • Anthony Phelps : Mon pays que voici (1968; rééd.: Mémoire d’encrier, 2007), Femme Amérique (Écrits des Forges / Autres Temps, 2004), Une phrase lente de violoncelle (Noroît, 2005)
  • René Philoctète : Anthologie poétique (Actes Sud, 2003)
  • Claude Pierre: Débris d’épopée… (David, 2004), Le dit du lierre (Zémès, 2006)
  • Émile Roumer : Poèmes d’Haïti et de France (1925; rééd.: Panorama, 1972)
  • Rodney Saint-Éloi : J’ai un arbre dans ma pirogue (Mémoire d’encrier, 2004)

Et puis, à ne pas négliger, cette Anthologie de la littérature haïtienne : un siècle de poésie, préparée par Rodney Saint-Éloi, Georges Castera, Lyonel Trouillot et Claude Pierre (Mémoire d’encrier, 2003)

SUR L’ART HAÏTIEN

  • Gérard Alexis : Artistes haïtiens (Cercle d’art, 2007)
  • Pablo Butcher : Urban Vodou: politique et art de la rue en Haïti (Belin, 2011)
  • Musée d’Aquitaine : Peintures haïtiennes d’inspiration vaudou : catalogue d’exposition (Musée d’Aquitaine, 2007)
  • Ernst Jean-Pierre : Le Voyage d’un peintre haïtien en Bretagne (Ouest-France, 2005)

QUELQUES ROMANS ÉTRANGERS SUR HAÏTI QUI VALENT LE DÉTOUR

  • Dominique Bona : Le Manuscrit de Port-Ébène (Grasset, 1998)
  • Hans Christoph Buch : Haïti chérie (Grasset, 1990)
  • Alejo Carpentier : Le Royaume de ce monde (rééd.: Folio, 1980)
  • Madison Smart Bell : Le Soulèvement des âmes (rééd.: Babel, 2004)
  • Graham Green : Les Comédiens (rééd.: Pavillons Poche, 2006)
  • Brian Moore : Dieu parle-t-il créole? (L’Ollivier, 2004)

QUELQUES SITES DE RÉFÉRENCES INCONTOURNABLES