stanleypean.com


Les carnets web de l'écrivain Stanley Péan

Archives pour la 'Lectures' catégorie

Le FIL et moi, mes émois au FIL

           La 22e édition du Festival international de la littérature tire à sa fin. Pour des raisons hors de mon contrôle, je n’ai pas pu assister à tous les événements qui m’attiraient. Mais je garderai un souvenir impérissable de ceux où j’étais présent, dans la salle comme sur le podium. Mon […]

October 2nd, 2016
Topic: Commentaires, Événements, Lectures, Nouvelles Tags: None

Péan au Népal, Jour 8 – Les enfants et Mère Courage

« Tu vois? Ma douleur tombe avec mes larmes, mais les larmes sont muettes et les pensées restent confinées dans mon esprit. Amour, même mes larmes n’arrivent pas à parler.» Les Népalais doivent à Laxmi Prasad Devkota [12 novembre 1909 – 14 septembre 1959], unanimement reconnu comme LE Grand Poète d’expression népalaise, une oeuvre lyrique et emblématique […]

March 3rd, 2016
Topic: Commentaires, Lectures, Nouvelles, Réflexions Tags: None

Péan au Népal, Jour 6bis — En camping à Chapeli

On en aura vite fait un gag récurrent : puisque la durée d’un trajet entre n’importe quels deux villages du district de Lalitpur est toujours d’une demi-heure, selon Krishna Lama, France-Isabelle a pris l’habitude de demander au président du LDMPCU ses estimations en nombre de demi-heures. Cela dit, nous arrivons relativement vite à Chapeli, où l’équipe […]

March 1st, 2016
Topic: Commentaires, Lectures, Nouvelles, Réflexions Tags: None

Péan au Népal, Jour 6 – Vertige 1, zénitude 0

— Comment va ton vertige? de s’informer France-Isabelle, compatissante. — Il va très mal, rétorqué-je sans doute un peu plus sèchement que je l’aurais voulu. Nous descendons à pied vers un village divisé en trois plateaux superposés à flanc de falaise mais, cette fois, le vertige l’emporte sur ma zénitude. La médecine désigne par le […]

March 1st, 2016
Topic: Commentaires, Événements, Lectures, Réflexions Tags: None

Péan au Népal — Interlude poétique

Dans mes vagabondages sur le net, en préparation pour ce voyage, je suis tombé sur la traduction anglaise par Manu Manjil de ce poème de Suman Pokhrel, « A Story of the Setting Sun and the Moon », que je me suis échiné à traduire à mon tour en langue de Molière. Oui, je sais bien, […]

February 29th, 2016
Topic: Lectures, Réflexions Tags: None

Péan au Népal, Jour 4 — Ceux qui mangent le riz…

Par temps clair, autant la salle à dîner du chic Dhulikel Lodge Resort que les chambres comme la mienne orientées vers les montagnes offrent une époustouflante sur l’Himalaya. Ce n’est pas moi qui l’affirme, mais bien les cartes postales et les dépliants publicitaires empilés sur le comptoir de la réception de l’établissement situé à trois kilomètres […]

February 28th, 2016
Topic: Commentaires, Lectures, Nouvelles, Réflexions Tags: None

Péan au Népal, Jour 0,75 — Interlude

Quelle étrange consigne tout de même : dans la toilette du premier des deux avions de Qatar Airways à bord desquels nous volions de l’Angleterre vers l’Extrême-Orient aujourd’hui, on recommande aux passagers qui utilisent la table à langer de ne pas laisser leur enfant sans surveillance sur ladite table pour éviter qu’il se blesse. Pardon […]

February 24th, 2016
Topic: Commentaires, Événements, Lectures, Nouvelles, Réflexions Tags: None

Péan au Népal, Jour 0,5 — Réminiscences de Barjavel et considérations humanistes

En vol quelque part entre Londres et Doha, trop crevé pour arriver à suivre les péripéties de George Clooney et de sa bande d’escrocs dans le remake d’Ocean’s Eleven et pourtant incapable de m’endormir, j’entreprends la rédaction de ce billet et je me lance le défi de le mettre en ligne durant notre escale au […]

February 24th, 2016
Topic: Événements, Lectures, Nouvelles Tags: None

Péan au Népal, Jour 0 — Rêve prémonitoire et faux départ

           Londres n’était pas au programme et c’est pourtant en banlieue de la capitale britannique que j’écris ce premier volet de mes aventures népalaises. Where do we start? comme dit la chanson… Dans le bus qui me ramenait à Montréal dimanche soir au terme de mon week-end avec les kids, j’ai reçu […]

February 23rd, 2016
Topic: Commentaires, Lectures, Nouvelles Tags: None

New York, notes bleues et Jean-Claude Charles

À l’occasion de la réédition chez Mémoire d’encrier de Manhattan Blues, le grand roman de Jean-Claude Charles, j’ai proposé à Catherine Lalonde, la directrice des pages culturelles du Devoir d’écrire sur ce livre et cet auteur qui m’ont tant marqué, au sortir de l’adolescence. Je reprends ici mon texte publié le 3 octobre dernier dans la rubrique […]

October 10th, 2015
Topic: Commentaires, Lectures, Réflexions Tags: None