Décidément, ce mois de décembre aura été particulièrement funeste pour la scène culturelle internationale. C’est en arrivant en studio en fin d’après-midi que j’ai appris le décès du trompettiste virtuose Freddie Hubbard, auquel il me faudra rendre un modeste hommage à la fin de l’émission que j’anime maintenant. À la fois contemporain, confrère et concurrent […]
Comment traduire l’expression anglaise inside joke? Vraiment pas évident. Et la locution «humour de connivence» que propose la plupart des dictionnaires et sites de traduction en ligne ne me semble pas tout à fait correspondre à l’esprit de l’inside joke, «cette plaisanterie faite pour n’être comprise que par un groupe restreint d’initiés, soit parce qu’elle […]
Double séance de rattrapage. D’abord, reprise de l’écriture de mon roman en chantier, après deux jours de quasi-abstinence — aussi paradoxale que la formule puisse sembler en cette saison propice à faire bombance. J’ai pondu tout près de trois nouvelles pages ce soir, après le visionnement d’un DVD avec les enfants, suivi de la toilette […]
Copyright © 2024 stanleypean.com est un site
WordPress coulé dans le moule du thème Nature WP.
Une création de miloIIIIVII | Log in | 31 requêtes. 0.842 secondes. | 
Entrées RSS | Commentaires RSS.