stanleypean.com


Les carnets web de l'écrivain Stanley Péan

Douze histoires et un pays

La nouvelle n’en est plus tout à fait une, mais puisque je n’en avais pas encore fait mention sur ce blogue, elle a conservé une aura d’actualité. C’est en janvier dernier que paraissait chez l’éditeur italien Fahrenheit 451 une anthologie de nouvelles rassemblée par mon vieux compère Louis-Philippe Dalembert. Intitulée Haiti – Dodici racconti e un Paese [littéralement: Haïti – Douze histoires et un pays], le volume de 352 pages réunit des nouvelles signées par mes collègues Louis-Philippe Dalembert, Edwige Danticat, René Depestre, Manno Ejèn, Yanick Lahens, Kettly Mars, Jean-Euphèle Milcé, Anthony Phelps, Évelyne Trouillot, Lyonel Trouillot, Gary Victor et moi-même, en versions originales anglaise, française ou créole et en langue de Dante.

Je vous en donnerai davantage de détails quand j’aurai enfin reçu l’exemplaire de courtoisie promis par l’éditeur italien.

August 14th, 2011
Catégorie: Commentaires, Événements Catégorie: Aucune

≡ Soumettez votre commentaire